Quelques ressources pour apprendre/pratiquer une langue sur le web

Les classiques

Avant de donner des ressources plus détaillées, rappelons simplement que la télévision ou la radio sont d’excellents outils pour l’apprentissage d’une langue ainsi que les livre (voire les livres pour enfants selon le niveau). La TV et la radio dans une langue étrangère peut également se trouver sur le web si elle n’est pas disponible chez vous. Des vidéos en podcast d’émissions peuvent s’avérer d’un grand intérêt.

Apprendre une langue sur le web

Direction Google en tapant par exemple cours gratuit allemand. Impossible ici de recenser des liens pour apprendre une langue sans savoir laquelle. Cependant pour l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le chinois, le portugais, l’italien, le russe ou l’arabe : http://icb.u-bourgogne.fr/universitysurf/ressources-SHS.html. Un très bon site pour apprendre le japonais, j’ai nommé Japan Activator ou pour l’espéranto, mon billet sur ce blogue.

Pratiquer une langue sur le web

Polyglot-learn-language.com est une communauté en ligne ou vous pourrez facilement créer des contacts avec des locuteurs de langues étrangères. (Si 5 d’entre vous s’inscrivent avec ce lien, je deviens VIP ;-) )
My language exchange est une autre communauté en ligne. Personnellement je préfère la première.

Vous pouvez également profiter des réseaux sociaux pour vous exprimer en d’autres langues. L’avantage étant que vous ne parlez que cette langue et pas la moitié du temps comme dans un échange linguistique mais un inconvénient est que le destinataire ne vous corrigera pas comme elle le ferait dans un échange.

Si vous avez d’autres idées, elles sont les bienvenues :-)

Publié dans Uncategorized. Mots-clefs : , , . 2 Commentaires »

XFN-friendly ?

XFN est un microformat qui permet très simplement de créer votre réseau social via les liens sur votre blogue ou site personnel.

Comment ça fonctionne ?

Vous devez juste ajouter un attribut rel à vos liens. Cet attribut définit la relation que vous avez avec la personne proposant le site vers lequel vous pointez. Simple comme bonjour ! Un petit exemple :

Nous sommes donc allés avec <a rel="friend met" href="http://guillaume.exemple.com">Guillaume</a> et ...

Les différentes valeurs possibles de l’attribut rel sont les suivantes (à séparer par un espace) : friend acquaintance contact met co-worker colleague co-resident neighbor child parent sibling spouse kin muse crush date sweetheart me.

Exploiter XFN

Vous pouvez rajouter votre site sur RubHub pour permettre à d’autres de chercher et voir les relations que vous entretenez. Il existe aussi de simples “lecteurs” de contenu XFN comme XFN Dumper v0.21 (tout dans le fond de la page, pour une raison obscure, blogger ne parse pas correctement si je met le lien directement ici, désolé)

Prochaine étape : association avec FOAF ?

del.icio.us et social bookmarking

Pour commencer, del.icio.us est un site de social bookmarking. Qu’est-ce que c’est ? C’est un site où vous pouvez indiquer vos sites favoris et les sites que vous découvrez au fur et à mesure que vous surfez sur la toile. Social signifie que tout le monde peut profiter de vos liens simplement en visitant votre espace sur le site.

Quels sont les avantages ?

1) Partage de sites entre utilisateurs
2) Navigation par tags
3) Création de réseau où des liens vers un sujet donné peuvent être rassemblés
4) Accès à vos favoris depuis n’importe quel matériel

Ce site est très simple d’utilisation. De plus, si vous utilisez Mozilla Firefox, vous pouvez rajouter un add-on qui rajoutera deux boutons à votre interface : le premier pour accéder à vos liens, le deuxième pour rajouter un lien : très pratique.

Mes favoris del.icio.us en guise d’exemple et si ça vous intéresse.